رسالة الشّيخ علي بن خليفة باللّغة العربية إلى رئاسة الوزراء العثمانية بتاريخ 20 جمادى الثاني سنة 1299 (9 ماي سنة 1882م) والتي يطلب فيها المساعدة والتدخل لإنقاذ أهالي البلاد والإعلام بسفر أخيه الحاج محمد إلى الآستانة لنقل رسالة شفاهيّة في الموضوع.
نص الرّسالة:
المقام الجليل السامي الباش وكالة
ذو الدّولة والإقبال المشيــر المعظّم دامت معاليه،
أولى ما يتشرف به العبدُ إبداء خلوصِه في طاعة الدّولة العليّة وملجأ الخلافة الإسلامية التي أنفق في صيانَة شرفها أوقاتَهُ ونصب في صرف العدوّ عن الوطن ذَاته، وأعزّ ما به أفتخرُ إرضاء الدّولة العليّة التي أترقب بواسطة حضرتكم توجهات (…. )عنايتها نحو حال العاجز ومن معه من العُربان المهاجِرين في مرضاة رب العالمين، عسى أن تنفحنا بارقةُ يَنمحي بها ما حلّ بنا، وتلمّ بها شعثنا وتُهنّينا في وطننا. وها هو الوافد على ساحة مَعاليكم ولد أخي الحاج محمد يُخبر شفاهًا بما نحن عليه والإيصاء به لا يجمُل بي، بعد علمي ما عليه أفخم مشيريتكم من كمال العناية وأعلا رتب الدّراية. وفي كلّ الأحوال لكم الأمر والفرمان. وأنا العبد الشّاكر الصّابر المنتظر سنوح العَواطف والمراحم بما يُصيّر قطرنا نائلاً شمول أنظار الدّولة العليّة . ألا إنّ فرج الله قريب. في 20 جمادى الثاني سنة 1299 ( 9 ماي سنة 1882م).
بنده
الأمير ألاي علي
المصدر: الأرشيف العثماني باسطنبول، وثيقة رقم: Y. PRK.ASK 12/33
